Datatables & Exel

Ich experimentiere derzeit mit Datatables herum. Unreal braucht Daten mit Komma getrennt.

Beispiel:

---,Maschiene,Nr.,Kategorie,Farbe,Eigenschaft,Beschreibung,Häufigkeit,Substance
NewRow,"brush","False","Metal","Metallic","gebürstet","Stahl und Eisenteile","****","True"

Doch leider exportiert mit Exel 356 die Tabelle immer mit (SEMIKOLON ";")

So exportiert Exel:

"Column1;_1;Name;Kategorie;Fabe;Eigenschaft;_2;MEC;Häufigkeit;_3;_4;_5;_6;Substance"
"MEC;1;brushedmetal_MAT_Body;Metal;Metallic;gebürstet;;Gehäuse;****;;;;;Ja"
"MEC;2;Greasemetal_Piece;Metal;Metallic;Punkte/Fettflecken;;Stahl und Eisenteile;***;;;;;Ja"
"MEC;3;Greasemetal_Piece1;Metal;Metallic;Punkte/Fettflecken;;Schrauben;***;;;;;Ja"
"MEC;4;Greasemetal_Piece2;Metal;Industrie Metallic/Dunkel;Matt/Fett Flecken;;Stahl und Eisenteile;***;;;;;Nein"

meine Vermutung:

Das semikolon scheint ein englisches ding zu sein wobei das Komma eher deutsch ist.

Mein PC ist auf Deutsch eingestellt mein Exel aber auf Englisch deswegen so glaube ich, spuckt mit exel das mit Semikolon aus.

Hab nun schon folgendes versucht:

1.Die Spache in Exel unter Datei/Options auf Deutsch umzustellen. Doch leider ist dort bereits Deutsch eingestellt und Exel wird trotzdem in Englisch angezeigt.

2.In Exel über Export in verschiedene andere CSV Formate konvertieren.

zb "CSV (Comma delimited) " oder "CSV MS Dos"

Was mir fehlt ist in Exel die Möglichkeit zu sagen das er immer , statt ; verwenden soll.

Klar kann ich in Wordpad einfach alle ; durche in , ersetzen aber ich will das dass direkt aus Exel korrekt exportiert wird.

Kennt jemand das Problem oder hat eine Idee wie man dies lösen könnte.

Zitat von Evilmeshine

In Region muss auf Vereinigte Staaten unter Systemsteuerung umgeschaltet werden.

Habs gerade geteste bei mir funktioniert das aber auch nicht trotz tutorial.

Zitat von Evilmeshine

Könntest aber auch mit Notepad++ einfach alle semikolons mit komma ersetzen.

Du hast absolut Recht, das ist von Microsoft doof gelöst. Exel nimmt die in der Systemsteuerung hinterlegte Spache als Standardsprache.

Das Problem:

Wenn in einem haus mehre Computer sind und alle sind auf Deutsch eingestellt und einer auf Enlisch dann kommt es zu solchen Semikolon/Komma Probleme.

Ist der eine Rechner aber zb an SAP angebunden und muss mit Komma statt Punkttrennung arbeiten wirds schwierig. Gerade SAP lässt sich da nicht so einfach umstellen bzw das endet im Chaos.

Man muss aber alle Rechner von Deutsch auf Englisch ändern sonst ist eine Konvertierung von Exel in Kommatrennung nicht möglich.

In Openoffice scheint das besser gelöst zu sein.

Es reicht aber auch nicht aus nur die Sprache umzustellen muss muss das Exelsheet erst per Komma Trennung importieren und dann nochmals neu als CSV speichern. Exel scheint nähmlich intern nochmal die selbe Konvertierung zu verwenden wie im Exelsheet davor verwendet wurde.

Wurde davor also Semikolon verwendet dann verwendet Exel auch weiterhin das Semikolon. Erst nach dem Import geht die Koma Konvertierung.

Fall erledigt Danke