Als erstes: Welche Version nutzt Du ? Wie gesagt ab der Version wurde das Problem im Mirrortool endlich ( nach 20+ Jahren !! ) gelöst. Ansonst gibts die Möglichkeit ein MacroScript zu schreiben bei dem Du spiegelst und normals flippst - hier gibt's evtl. sogar hier schon Scripts dafür : https://www.scriptspot.com/3ds…tspot.com/3ds-max/scripts
Bezüglich visuellen Feedbacks: im Viewport gibt links oben im Eck ein Pluszeichen -> xView -> Show Flipped Faces ( oder so ähnlich )
BackfaceCulling: Könnt mein Arsch drauf verwetten dass man hier bei Customize -> Preferences -> Viewports irgendwo nen Haken setzen kann.